المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لغة القرآن تشكوا من مواقعنا



assimlaly
26-10-2008, 02:55 PM
لعل الجميع يلاحظ منذ بعض الوقت - مع تكاثر المواقع الموريتانية على الشبكة - تكاثرَ ظاهرة سيئة بالتوازي مع ذلك ، ألا وهي كثرة الأخطاء اللغوية بشكل فظيع لم يعد يحتمل ، وأكثر ما يلاحظ ذلك في موقعَي : " الأخبار " و" تقدمي إلى الخلف"

وينفرد موقع الأخبار بتزايد المقالات التي تتسم برداءة الأسلوب إلى حد يثير القرف أحيانا ،

آخر الطامات مقال نشر اليوم على موقع الأخبار عن وجوب طاعة العزيز ، فصاحب المقال الذي يعرض نفسه مفتيا وواعظا يبدأ بداية مشؤومة حيث يخطئ في آية من أشهر ما يتداول من آي الذكر الحكيم ، وهي قول الله تعالى : ( ادعُ إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة وجادلهم بالتي هي أحسن ) ، فيكتبها هكذا : ( أدعو إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة وجادلهم بالتي هي أحسن )

وإني لأتساءل : ألا يحس أصحاب هذه المواقع بالمسؤولية التي هي عليهم مضاعفة ، ففضلا عن المسؤولية عن اللغة العربية ، لغة القرآن الكريم فهناك مسؤولية تمثيل بلاد تفخر بأنها بلاد المليون شاعر

التامشكطي
26-10-2008, 07:06 PM
عزيزي الكريم كلامك صحيح.. وقد كنت أفكر في أن أكتب لتلك المواقع قسطا من النصح في هذا المجال.. لم يعد هناك فرق بين أن تقرأ للشناقطة الذين طالما تميزوا بتملك ناصية اللغة وبين أن تطالع مواقع العامية المصرية فالكل في إهانة اللغة سواء.. أخطاء نحوية وإملائية هنا وعبارات ركيكة هناك.. والسبب في رأيي يعود لأمرين:
الأول: تصدر البعض للكتابة وهو منها بعيد.. شباب لم ينالوا حظا من التعليم تلقفتهم المواقع بعد ضياع في أمواج الجهل والعوز فامتهنوا الإعلام ليهينوا به لغة القرآن.. وهذا مما تصعب معالجته فهو مما عمت به البلوى.
الثاني: عدم وجود مدققين لغويين في تلك المواقع وربما في جميع وسائل الإعلام الوطنية، علما أن مهنة التدقيق اللغوي ضرورية وموجودة في جميع وسائل الإعلام العالمية والعربية، وإليها يرجع الفضل في جودة المادة الإعلامية، كما هو حال شبكة الجزيرة...
عن طريق اكتتاب مدققين لغويين في وسائل الإعلام الوطنية يمكن رفع الظلم عن لغة الضاد، ليتولى المدققون غربلة "ما تجود به قرائح" كتاب المواقع..
ولعل جنابكم الموقر لم "يفر" من هذا الجذام فأصابتكم العدوى، ذلك أن كلمة "تشكوا" غير سليمة مع عبارة "لغة.." فالألف هنا حولت المفرد إلى جمع (تشكّوا) وهو ما لا يستساغ مع الفاعل المفرد...
ودمتم بخير

assimlaly
27-10-2008, 02:23 PM
بارك الله فيك يا أخي " التامشكطي" ( ما اوعر نسبتك ! )
وجزاك خيرا عن التصحيح
ولا داعي لاستعارة " الجذام " عافانا الله وإياك من كل مكروه ومنفر

وبالمناسبة : يا ليت القائمين على مشهدنا المحترم يعينون منهم مدققا لغويا على المشاركات ، حتى يكون ذلك مما يزيد المشهد تميزا

danoubeid
09-12-2008, 08:12 PM
السلام عليكم
ارجوا من ألأخوة المشرفين علي هذا الموقع أن لايضيفوا شيئا إلا إذا نقح لأني شاهدت كثيرا من الناس يتصفحون الموقع ويسألونني ماشاء الله الموقع جميل لاكنكم بلد المليون شاعر لذاالمسؤولية والأعين علينا أدق مما نتصور وشكرا جزيلا

داعي إلى الله
01-01-2009, 10:31 AM
لا فض فوك
شكرا لا شك أننا لسنا نعتب على المواقع العربية الأخرى لأنهم ليسوا مثل الشناقطة في معرفة اللغة والتحدث بها
ولكن نعتب على مواقعنا التي لا نريد أن نرى أبسط قذى في لغتها
فإن البياض قليل الحمل للدنس
والصلاة والسلام على أفصح من نطق بالضاد