المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الألفاظ الدخيلة و التعابير الثقيلة



ابن مالك
15-10-2007, 12:00 PM
1)_الأدهى من ذلك:
هو خطأ لأن أفعل التفضيل إذا دخلت عليه "أل " لا تلحقه "من".

2) جمع رومي على رومان :
و صحيح أن مفرده "رومي" و في الجمع "روم" .

لا يقال يوناني و يونان: و إنما يقال يوناني و يونانيون.
كما يقال ألماني و ألمانيون و لا يقال ألمان و ألماني .و أفضل أن نقول :جرماني و جرمانيون لأن العرب
تسميها "جرمانية" هكذا سماها إبن الفقيه البغدادي في كتابه "كتاب البلدان".

نسيتُ أنا الآخر:
خطأ محضٌ و الصواب :و نسيتُ أنا أيضاً.

أجاب على سؤاله و لا يمكنني الجواب عليه:
خطأ و الصواب : تعدية الفعل (بعن) فيقال : أجاب عن سؤاله.
و أما إستعمال (على) بمعنى(عن) في الشعر جائز لا يعاب و أما الناثر فله مندوحة عن استعمال النادر.

ابراهيم الشيخ سيديا
15-10-2007, 07:27 PM
شكرا لك يا من لك حظ من اسم سميك .

زدنا فنحن في أشد الحاجة إلى مثل هذه المشاركات .

شيفرة
15-10-2007, 11:47 PM
شكرا لك يا ابن مالك ..

أظن أن كتاب تقويم اللسانين لمحمد تقي الدين الهلالي من أحسن الكتب في هذا المجال , وقد شمل ما كتبتَ مع إطناب في الشرح وهو متوفر على الشبكة ..

ابن مالك
17-10-2007, 08:22 AM
صَحَفي=و لايقال صُحُفي

لا يقال : كل عام و أنتم بخير و لكن كل عام أنتم بخير.

في جمع شاة : شيات :
و الصحيح شياه بالهاء

اختلط الرجل ،اشتد غضبه:
و الصواب :احتلط بالحاء غير معجمة.

نعوذ بالله من الجوع و العُرَى .
و الصحيح : نعوذ بالله من الجوع و العُرْي ، بالياء و سكون الراء.

خبشْت وجهه :
و الصواب: خمشت ، بالميم مخففة ، إلا أن تريد تكثير الفعل فإنك تقول : خمّشت، بالتشديد .

الكَهانة : و الصواب : كِهانة ، بالكسر .

شُلّت يدُه :
و الصواب : شَلّت ،بفتح الشين.

ابو عبد العزيز
26-11-2007, 05:25 PM
بارك الله فيك يا ابن مالك
زدنا من مشاركاتك القيمة لعل ألسنتنا أن تستقيم ...
تقبل تحياتي..:cool:

mushahed
26-11-2007, 08:27 PM
ابن مالك

شكرا جزيلا لك أخي

زدنا مما علمك الله

hommeide
28-11-2007, 07:51 PM
أشكرك أخي ابن مالك على هذا الموضوع الرائع

ومن الأخطاء الشائعة أيضا لدى الصحافة

تواجد القوم في كذا

تواجد في اللغة بمعنى تظاهر بالوجد وهو الحب أو الحزن وبمعنى رقص طربا

الخَدَمات


الصواب الخِدمات (بكسر الخاء وسكون الدال) جمع خدمة وبفتح الخاء والدال تعني الخلاخيل

الوَزارة

الصواب الوِزارة (بكسر الراء) لأن مصدر مادل على الحرفة أو الولاية يأتي على وزن فِعالة

الولاّة

الصواب الولاَة(بتخفيف اللام) وبالتشديد جمع لاتٍّ وهو من ينقص الحقوق

السوسي
29-11-2007, 10:20 AM
الحمد لله وبعد

أزيد واخدة أخي الكريم ل وهي فعل برر يبرر...فهل عندك فيها شيء فإني لم أجدها

إبراهيم ولد محمدأحمد
29-11-2007, 02:59 PM
الحمد لله وبعد

أزيد واخدة أخي الكريم ل وهي فعل برر يبرر...فهل عندك فيها شيء فإني لم أجدها

والمُبَرِّرُ من الضأنِ: التي في ضَرْعِها لُمَعٌ.

أما الإستخدام الجديد فهو دخيل ولاأصل له

abdallahi_e
30-11-2007, 05:23 PM
منعوا ورود الكلمات على وزن "فُعلى " غير معرفة سواء ب"ال" أو بالإضافة واستثنوا من ذلك (دنيا) و(أخرى) لكثرة الاستعمال ..
لذا فقد عابوا على (أبو نواس) في وصفه نزول الخمر في الكأس قوله :
كأن كبرى وصغرى من فواقعها = صهباء دُرٍ على أرض من الذهب

وقد تأول له بعضهم بالقول إن (من) زائدة وبالتالي يكون التقدير " كبرى فواقعها وصغراها " .. أي تعرفت بالإضافة ..
واستدلوا على ذلك بقوله تعالى (وينزل من السماء من جبال فيها من برد‏) أي جبال برد وأجازه الأخفش..